Arbeitshilfen, Merkblätter und mehr auf Ukrainisch

Im Rahmen der gesundheitlichen Versorgung für nach Deutschland geflüchtete Menschen aus der Ukraine stellt die BZgA Informationsmaterialien zur u.a. Corona-Schutzimpfung, zu Hygienemaßnahmen und zu Kindergesundheit in ukrainischer Sprache zur Verfügung. 

Linksammlungen enthalten zum Teil auch Angebote auf Russisch und Englisch.

Orientierungshilfen für  Geflüchtete zum Thema  Corona-Schutzimpfung und  Infektionsschutz

Material auf Ukrainisch über die in Deutschland zugelassenen COVID-19-Impfstoffe, deren Wirkweisen sowie Empfehlungen für verschiedene Alters- und Bevölkerungsgruppen. Für aus der Ukraine in Deutschland eintreffende Menschen, die in Teilen über einen noch nicht ausreichenden Impfschutz vor dem Coronavirus verfügen, sind der Schutz vor einer Corona-Infektion und die Corona-Schutzimpfung besonders wichtig.

Orientierungshilfen für  Geflüchtete zum Thema  Corona-Schutzimpfung und  Infektionsschutz

Material auf Ukrainisch über die in Deutschland zugelassenen COVID-19-Impfstoffe, deren Wirkweisen sowie Empfehlungen für verschiedene Alters- und Bevölkerungsgruppen. Für aus der Ukraine in Deutschland eintreffende Menschen, die in Teilen über einen noch nicht ausreichenden Impfschutz vor dem Coronavirus verfügen, sind der Schutz vor einer Corona-Infektion und die Corona-Schutzimpfung besonders wichtig.

Beratungsangebote und wichtige Informationen für Schwangere und Familien

Informationen für Fachkräfte, die Familien mit Fluchterfahrungen beraten. Themen sind zum Beispiel der Umgang mit traumatisierten Müttern und Kindern.

Informationen zum Thema Kindergesundheit 

Im Fachkräfteportal auf kindergesundheit-info.de besteht eine themensortierte Übersicht zu mehrsprachigen Materialien von geprüften Drittanbietern inkl. ukrainischer Medien für die Zielgruppe Eltern von jungen Kindern. 

Videos in ukrainischer Sprache  

Die BZgA bietet Informationen in ukrainischer Sprache zum Thema Schutz vor dem Coronavirus als Videos an.

Die vier kurzen Clips informieren zur Corona-Schutzimpfung, zum Ablauf der Impfung, zu Tests auf das Coronavirus, den „3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus-Regelungen“ und über Hygienemaßnahmen im Alltag. Die animierten Infografiken können zur Nutzung im Format 16:9 angefragt werden. 

Richten Sie dazu unter Angabe des Verwendungszwecks eine Mail an: audiovideo(at)bzga.de.

Informationen zum Thema Diabetes in Landessprache  

Für Geflüchtete aus der Ukraine mit Diabetes,  Diabetes-Fachkräfte und Interessierte hält diabinfo.de die wichtigsten Informationen sowie Downloadmaterial auf Ukrainisch und Deutsch bereit.

Videos in ukrainischer Sprache  

Die BZgA bietet Informationen in ukrainischer Sprache zum Thema Schutz vor dem Coronavirus als Videos an.

Die vier kurzen Clips informieren zur Corona-Schutzimpfung, zum Ablauf der Impfung, zu Tests auf das Coronavirus, den „3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus-Regelungen“ und über Hygienemaßnahmen im Alltag. Die animierten Infografiken können zur Nutzung im Format 16:9 angefragt werden. 

Richten Sie dazu unter Angabe des Verwendungszwecks eine Mail an: audiovideo(at)bzga.de